01本草记录怎样积累
《神农本草经》以传统分类组织药物记述，后世本草不断补充名称、产地、形态、经验与引文；《本草纲目》则展示明代汇集和辨析既有材料的规模。神农的题名属于传统文化归名，不能据此把整部传本的成书与注释都放到神话时代。研究时还要注意今本可能经过后人的辑佚和校订。
02同一个名字未必同一种东西
古代药名与现代物种名称之间，可能出现一名多物、异名同物、产地差别或文字讹误。图解和网络照片也不能自动完成鉴定。读一个条目，应把原名、别名、产地描述、所引旧说及注家辨析分别记录，观察知识如何被修订；不能因为名字熟悉，就认定家中植物与古籍所指完全相同。
03性味归经是历史理论语言
四气五味、升降浮沉、归经等在不同阶段逐渐形成解释方式，其术语层次和传统三品分类也不能随意合并。上品并不是现代零风险认证，天然也不等于安全。古籍收录某物，只证明它进入当时的知识记录，不代表今日已证实有效、剂量适宜，或适用于所有人。
04证据与现实使用分开
本草阅读可以比较历代条目怎样增删，药物使用则还需核对成分、质量、适应证和风险。NCCIH提醒部分草药产品存在污染、混杂及严重不良反应问题。本栏因此不提供药方、用量或自行采食建议。遇到症状或正在服药，应让合格医疗人员评估；目录检索与图版欣赏不能代替专业鉴定和诊疗。
